Канцелярские штучки

Сидела в Глобале такая Чарлин, уволить не могли, говорят. Наконец уволили, взяли новую дамочку, по имени Летиция, на должность office admin - типа делопроизводителя.

Я, значит, давно жду продления разрешения на проживание в Штатах, заявка подана еще в апреле. Поглядел недавно на сайт INS (ну, это контора, которая собственно и продляет), а у них дела уже рассматриваются за конец мая. Я связываюсь с Глобалом, мне говорят - нет, нету еще. Я говорю - Летиция, не вешайте мне лапшу на уши. Я смотрел в INS, все месяц как готово. Тогда это, говорит, проблемы с почтой. Я надавил, она все-таки поискала, нашла пачку неразобранных документов, а в ней месяц уже валяется мой аппрувал. Блин, а я на незаконном основании живу, поскольку просрочен предыдущий. Ой, говорит, сорри, высылаю.

Жду неделю - нет. Звоню. Летиция, говорю, почта идет максимум три дня. Где документ? Я выслала сразу, говорит, ей богу! Сегодня получишь, точно! И точно, вечером получаю в конверте экспресс-почты за пять долларов, с сегодняшней датой отправки. Блин, точно говорят, еж птица гордая, пока не пнешь - не полетит.

А вы говорите - Америка. А я говорю, если Россию помыть, почистить, отремонтировать, вылечить от алкоголизма и клептомании, да еще дать денег - не отличишь.

Несчастный случай с приятными последствиями

Другана моего Серегу поперли с контракта. Это был уже второй его контракт в Штатах, я аж завидовал - работать дома, совещаться по телефону, отсылать по интернету. Объяснили, что проект закрыли. Но ему от того не легче, разве морально...

Это происшествие не помешало Сереге через три недели найти контракт почти в два раза дороже. Он слетал в два разных города на интервью, в обоих местах его взяли, и он, сидя в аэропорту, устроил между двумя работодателями телефонный аукцион. Звонил одному и говорил: "А вот эти дают 70!". Ему отвечали: "Ну хорошо, тогда мы даем 75!" Он звонил второму и говорил: "А вот те ..."

Дальше понятно, да? В результате после полуторачасового сидения в аэропорту он улетел в Коннектикут аж на $85000 в год. Настоящий хохол, уважаю. Мне бы так научиться.

Тортики

Оказывается, американы любят тортики, прямо как и мы. И точно так же их таскают на работу по всякому поводу. Те торты, что я видел в Крогере - фуфло натуральное, даже выглядят против наших, как это, ну... какашка, мягко выражаясь. Однако Кристина на день рождения принесла торт-мороженое. Очень, я бы сказал. Картик закончил курсы, притащил вполне отличную тортяру. И где берут? Надо будет спросить.

Чай не пьют, просто выкладывают торт, а в комплект к нему всегда приносят бумажные тарелочки на всех и пачку пластиковых вилок, тоже на всех. И лопатку тортовую. Каждый подходит и себе отрезает, сколько считает нужным. А чай, кофе - они тут всегда готовые к употреблению.

Управдом

У меня кончается срок аренды квартиры. По этому поводу получил от лендлорда конверт. В нем было письмо такого содержания:

«Дорогой Эндрю!
Я просматривала свои журналы и обнаружила, что срок твоего договора истекает. Как жаль! Без тебя наша комьюнити будет уже совсем не та». Далее следовало предложение продлить мое проживание и список цен и сроков.

Еще в конверте лежала открытка-перевертыш, где на одной стороне была просьба оставить автограф, а на второй – «... на договоре аренды». И смайлики, смалики.

Кроме бумаг, в конверте были две очень вкусные конфетки.

Я вот думаю о разной манере выражать свои мысли. Российский управдом был бы более лапидарен и его письмо выглядело бы так:
«гр. ___________ (ручкой вписано - ПАНКОВ) ! В связи с истечением договора вы должны освободить жилплощадь в течение 1 (2, 3 – нужное подчеркнуть) дней»